Carolyn Bessette Kennedy's understated '90s style remains a powerful fashion influence nearly 30 years after her death, highlighted by the new series "Love Story." Her quiet luxury and effortlessness contrast sharply with today's branded influencer culture.