The Justice Department fired a Virginia prosecutor chosen by judges, escalating a dispute over appointment powers. The office has faced turmoil under Trump, including prior resignations and contested appointments of attorneys targeting his political adversaries.