Released Epstein files reveal deep ties between the disgraced financier and major US universities, prompting faculty reviews, donor investigations, and campus outrage. Institutions like Barnard and Columbia face pressure to address associations deemed antithetical to their values.