Munich Airport and Lufthansa pledged to improve emergency plans after a snowstorm left 600 passengers stranded overnight on planes. Travelers endured hours with little food or updates. The incident, called "unacceptable," prompted apologies and compensation offers.