ESPN highlights 25 breakout stars defining the thrilling 2025-26 men's college basketball season. The list includes freshmen, transfers, and improved returnees like Florida's Thomas Haugh and Illinois' Keaton Wagler, who are elevating their teams and becoming household names.