HBO requested that 'The Pitt' ensure its upcoming ICE storyline is balanced, not toned down. The medical drama tackles contentious issues like vaccines and for-profit healthcare. HBO's parent company is amid takeover talks, potentially involving Paramount Skydance.