An Amazon warehouse employee was fired while recovering from approved surgery for work-related hernias, a lawsuit claims. An automated system misclassified his medical leave. The case highlights high injury rates and alleged retaliation at Amazon facilities.