ESPN's latest NHL power rankings compare preseason projections to current paces as the 2025-26 season concludes. The Colorado Avalanche lead, while the Buffalo Sabres surge into the top three, exceeding expectations. Several teams are outperforming or falling short of their forecasted point totals.