Recent Premier League volatility sees relegation battlers outscoring top-four chasers. ESPN's updated power rankings, using squad value and performance metrics, place Manchester City first despite inconsistency, with Arsenal second despite leading the actual table.