Ariana Madix's lawyer criticizes Tom Sandoval for filing a lawsuit against her, accusing him of tormenting her over explicit videos without learning from his mistakes.