The top UN court is about to weigh in on the legality of Israel's 57-year occupation of territories sought by Palestinians for a state, potentially impacting international opinion. The ruling may not alter Israeli policies but could isolate Israel further.