Kyle Richards' daughter, Alexia, found out about her parents' separation through a news article before discussing it internally. The family decided to address the issue openly, leading to honest conversations on camera for "Buying Beverly Hills," showcasing their journey.