The Uvalde shooting uncle pleaded with police to talk to gunman before the suspect was killed. Documents, including a 911 call, were released, unveiling delayed law enforcement response and resulting investigations. Families seek accountability and some officers face charges.