Robert F. Kennedy Jr. is accused of breaking wildlife laws for sawing off a whale head in the mid-1990s. Environmental groups are calling for an investigation as Kennedy admits to illegal wildlife actions, sparking concerns about species conservation.