Chad Daybell faces the death penalty for the murders of his former wife and Lori Vallow’s children. Video shown in court captured him calmly advising his daughter on finances, telling her "I'm not coming back," as investigators found the children’s remains on his property.