Dana Shepherd, 52, faces murder and rape charges for Carmen Van Huss' 1993 killing through genetic genealogy. Despite the cold case, Shepherd's DNA matched evidence. Authorities arrested him in Boone County, Missouri, and aim to extradite him to Indiana.