Canada's foreign minister warns that India's diplomats in the country must not endanger Canadian lives after the expulsion of top Indian officials linked to a Sikh activist's assassination. The ongoing tension mirrors accusations of Indian involvement in transnational repression.