Dau Mabil, a Sudanese refugee who escaped war and built a life in Mississippi, was found dead in a river, prompting suspicion and calls for investigation. His brother doubts initial autopsy results.