Danny Amendola and Witney Carson became viral on TikTok after fans recreated their leg lift at home. They provide safety tips after an influencer injured herself attempting the move. The pair received top scores on "Dancing With the Stars," with fans praising their performances.