Bryan Kohberger's legal team files 160 pages of court documents challenging evidence in Idaho murders trial, seeking to suppress DNA and digital history as gathered illegally, with accusations of haphazard investigation. Judge denies request to extend filing deadlines.