Dairy cows are being federally mandated to test for bird flu when moved across states following the detection of genetic traces of the H5N1 virus in pasteurized milk. Concern arises as the virus spreads between cows, prompting ongoing investigations.