One in five retail milk samples in the US contains traces of bird flu, detected in multiple states, affecting dairy cows and potentially leading to decreased milk production. Experts highlight economic and ecological consequences, urging caution, but assure consumers that pasteurized milk remains safe.