An exhibit in New York showcases grim remnants of a Hamas attack at the Nova festival, where 364 perished. Visitors witness belongings, burnt cars, and a reminder that politics overshadowed a celebration of music and love.