Denver is selling a hotel bought for $9 million just 18 months ago for as little as $10. The buyer must renovate it for income-restricted housing for 99 years. Cities like Baltimore and Austin have also tried converting hotels to address homelessness.