A report linking Indian PM Modi's inner circle to a foiled assassination attempt on a US citizen has sparked tensions between India and the US. The US seeks accountability from India, affecting relations as Modi prepares to meet Biden at the G7 summit.