Mauricio Umansky purchases a luxury condo in West Hollywood and moves out of the shared home with Kyle Richards amid their split, focusing on co-parenting while maintaining separate living arrangements.