NYC watchdog agency investigates NYPD's alleged misuse of social media to target officials and citizens, prompted by requests from City Council and Legal Aid Society. Concerns include aggressive posts and misinformation. NYPD has not commented.