Roy Cohn's ruthless political influence and mentorship to Trump are explored in a new Cannes film. Cohn's controversial legacy, including ties to McCarthy and Trump, left a lasting impact on American society.