In 2015, the Ashley Madison data breach exposed millions seeking affairs, leading to suicides. A Netflix documentary explores the scandal, revealing the impact and aftermath, as the site settles lawsuits. The hack exposed government officials and celebrities.