Class action settlement with Walmart offers cash payments to customers who purchased certain weighted groceries. Walmart denies wrongdoing but settles for $45 million. Consumers can claim payments electronically or by check. Deadline to submit a claim is June 5.