SoftBank and Toyota join forces in forming Monet, aimed at developing autonomous vehicle services like mobile stores and delivery. The venture reflects the changing dynamic between automakers and tech companies.