Barnes & Noble considers a sale as stock jumps over 20%. Company faced numerous challenges including falling sales, ongoing leadership turnover, and competition from resurging independent bookstores.