The families of Uvalde school shooting victims settled with the city for $2 million over a delayed response that left 19 students and 2 teachers dead in 2022. Despite low settlement, families seek healing measures.