Brothers Jose and Roberto Lomeli were arrested and charged after confessing to shooting and setting fire to 26-year-old Jose de Jesus Loeza's body in Phoenix. The victim was found inside a burning car in April; police continue to investigate.