Chad Daybell sentenced to death for murders, marked by extremist religious beliefs. Verdict given after jury unanimously agreed. Case involved deaths of two children and first wife. Prosecutors linked killings to Daybell's spiritual beliefs. Family members gave emotional statements.