Lizzy Caplan portrays Libby Epstein in "Fleishman Is In Trouble." The new midlife crisis for women is redefined as sensual and full of rage, focusing on existential challenges and questioning societal structures.