Milan's mayor declares ICE agents unwelcome at the Winter Olympics amid backlash over U.S. shootings. Italians petition against their security role, citing safety concerns. U.S. officials confirm limited involvement for risk vetting under Italian authority.