U.S. immigration agents are using facial recognition scans and vast data networks to track individuals, raising civil liberties concerns. A Minnesota encounter illustrates the expanding surveillance, with experts warning of privacy risks and potential abuse without oversight.