A University of Michigan student with OCD and anxiety is suing for disability discrimination. Professors allegedly mistook her disability's writing traits for AI-generated work, blocking her graduation. The case highlights unreliable AI detection tools.